{"product_id":"de-aqui-de-alla-tee-born-in-brooklyn-rooted-in-puerto-rico-t-shirt","title":"De Aquí, De Allá Tee — Born in Brooklyn Rooted in Puerto Rico T‑Shirt","description":"A soft, breathable tee that speaks to the pull between two homes. Lightweight Airlume cotton gives this shirt a lived-in comfort from the first wear. Front artwork pairs a bridge silhouette with a palm tree and the phrase “De aquí, de allá,” while the back quietly declares “Born in Brooklyn. Rooted in Puerto Rico.” It’s the kind of shirt you reach for when you want to feel steady between city streets and ocean air — casual enough for a weekend errand, thoughtful enough for family gatherings and cultural events. The retail crew neckline and side seams keep the fit neat; a tear-away label removes irritation so nothing gets between you and the story you’re wearing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 100% Airlume combed ring-spun cotton (lightweight 4.2 oz\/yd²) for breathable comfort\u003cbr\u003e- Retail fit with crew neckline, side seams and shoulder tape for shape retention\u003cbr\u003e- Tear-away label to reduce skin irritation\u003cbr\u003e- Prints applied with crisp DTF\/DTG techniques for vibrant, detailed artwork\u003cbr\u003e- REACH certified; manufactured under humane, sustainable practices (Bella+Canvas)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Machine wash: cold (max 30C or 90F)\u003cbr\u003e- Non-chlorine: bleach as needed\u003cbr\u003e- Tumble dry: low heat\u003cbr\u003e- Iron, steam or dry: medium heat\u003cbr\u003e- Do not dryclean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU representative\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: Bella+Canvas 3001, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999\/44\/EC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarnings, Hazard\u003c\/strong\u003e: For adults, Blank product sourced from Honduras\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: medium heat, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":43616106119258,"sku":"25988527928827656824","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":43616106152026,"sku":"19129147846446117849","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Dark Grey Heather","offer_id":43616106184794,"sku":"12384019607417882556","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather True Royal","offer_id":43616106217562,"sku":"69602325923770885453","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Maroon","offer_id":43616106250330,"sku":"19669963095359024331","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Navy","offer_id":43616106283098,"sku":"31717948074118452112","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Pink","offer_id":43616106315866,"sku":"28892022600013187467","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Red","offer_id":43616106348634,"sku":"30954501879213003253","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather Peach","offer_id":43616106381402,"sku":"31342433724255130231","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather Aqua","offer_id":43616106414170,"sku":"23441889556960280560","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather Ice Blue","offer_id":43616106446938,"sku":"23392962545456970182","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black Heather","offer_id":43616106479706,"sku":"17345918302187013679","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Brown","offer_id":43616106512474,"sku":"25217008229035500728","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Mauve","offer_id":43616106545242,"sku":"31685823040272845798","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather Prism Ice Blue","offer_id":43616106578010,"sku":"96932906802728219434","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heather Prism Lilac","offer_id":43616106610778,"sku":"63654934632474043126","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":43616106643546,"sku":"13655065582433677494","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Dark Grey Heather","offer_id":43616106676314,"sku":"43747759772295732593","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Heather True Royal","offer_id":43616106709082,"sku":"22676415950023064414","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Navy","offer_id":43616106741850,"sku":"32749431484040982200","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Pink","offer_id":43616106774618,"sku":"94254687576625421673","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Red","offer_id":43616106807386,"sku":"30875046530884806484","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Heather Peach","offer_id":43616106840154,"sku":"30004052601196797592","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Heather Aqua","offer_id":43616106872922,"sku":"27111710442746577046","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Heather Ice Blue","offer_id":43616106905690,"sku":"77471389634690138044","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black Heather","offer_id":43616106938458,"sku":"13523817852188587834","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Mauve","offer_id":43616106971226,"sku":"19654592552713496635","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":43616107003994,"sku":"86975191320868512237","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Dark Grey Heather","offer_id":43616107036762,"sku":"15972437991540262830","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Heather True Royal","offer_id":43616107069530,"sku":"26619423217370997163","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Navy","offer_id":43616107102298,"sku":"32563284477493569108","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink","offer_id":43616107135066,"sku":"33173022990797719150","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Red","offer_id":43616107167834,"sku":"31340352062098920222","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Heather Peach","offer_id":43616107200602,"sku":"28256099727741351133","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Heather Aqua","offer_id":43616107233370,"sku":"11936232475558024249","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Heather Ice Blue","offer_id":43616107266138,"sku":"32354576336345694319","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black Heather","offer_id":43616107298906,"sku":"27851410725197255047","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Brown","offer_id":43616107331674,"sku":"11704647126542582101","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Mauve","offer_id":43616107364442,"sku":"13074448027033418851","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":43616107397210,"sku":"25854097669245415226","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Dark Grey Heather","offer_id":43616107429978,"sku":"29249679762621957611","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Maroon","offer_id":43616107462746,"sku":"32377155750951362572","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Navy","offer_id":43616107495514,"sku":"87401272483751092856","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Pink","offer_id":43616107528282,"sku":"48869863166143580640","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Red","offer_id":43616107561050,"sku":"24452992135738240466","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Heather Peach","offer_id":43616107593818,"sku":"97141036263719372368","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Heather Ice Blue","offer_id":43616107626586,"sku":"51423234035227635197","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black Heather","offer_id":43616107659354,"sku":"11744978682085247058","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Brown","offer_id":43616107692122,"sku":"26523182797932373528","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Mauve","offer_id":43616107724890,"sku":"32733908431106547446","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Heather Prism Ice Blue","offer_id":43616107757658,"sku":"67201035386753319604","price":39.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Black","offer_id":43616107790426,"sku":"30351365603086308427","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Dark Grey Heather","offer_id":43616107823194,"sku":"29241528544370978500","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Heather True Royal","offer_id":43616107855962,"sku":"22124219416490895098","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Maroon","offer_id":43616107888730,"sku":"29724608212151972581","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Navy","offer_id":43616107921498,"sku":"18399867249519613390","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Pink","offer_id":43616107954266,"sku":"21046005559339808015","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Red","offer_id":43616107987034,"sku":"28462135919783478025","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Heather Peach","offer_id":43616108019802,"sku":"75369712058350002272","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Heather Aqua","offer_id":43616108052570,"sku":"91571113326669641485","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Heather Ice Blue","offer_id":43616108085338,"sku":"64726728457647401586","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Black Heather","offer_id":43616108118106,"sku":"20286332238252855789","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Brown","offer_id":43616108150874,"sku":"12952414659999412717","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Mauve","offer_id":43616108183642,"sku":"14409777189686382713","price":44.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Black","offer_id":43616108216410,"sku":"73589811124033080310","price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL \/ Black","offer_id":43616108249178,"sku":"32660585150198519531","price":52.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/1464\/4570\/files\/14606315484281702853_2048.jpg?v=1783985051","url":"https:\/\/loveislouder.store\/products\/de-aqui-de-alla-tee-born-in-brooklyn-rooted-in-puerto-rico-t-shirt","provider":"Love Is Louder","version":"1.0","type":"link"}